「香港周２０１５＠台北」展现香港艺术传承（附图）

      
由港台文化合作委员会主办、香港经济贸易文化办事处（经贸文办）协办，并获香港旅游发展局和香港贸易发展局全力支持的年度港台文化交流盛事──「香港周２０１５」今日（九月十日）在台北正式展开。本届香港周以「继往开来·活在当下」为主题，展现香港不同艺术领域的创造与传承。

港台文化合作委员会召集人毛俊辉表示，「香港周」的使命不单是将香港的文化艺术成果介绍到台湾，更重要的是加强两地的交流合作。这个年度活动多年来能够顺利举办，跟台湾观众见面，实在有赖两地文化艺术界及台湾观众的支持。

经贸文办主任郑伟源表示，「香港周」多年来一直作为港台文化艺术交流的平台，向台湾民众展现香港的文化特色。今年活动踏入第四届，除了继续为民众带来富香港特色的展览和表演节目，经贸文办亦配合主题，筹办一场表演艺术论坛，由在演艺界举足轻重的毛俊辉、曹诚渊和罗永晖，以论坛的形式与台湾艺术界的嘉宾对谈，与观众分享他们对表演艺术的未来发展与艺术培训的看法。

今届「香港周」三个展览节目包括香港艺术馆与台北当代艺术馆联合筹办的「以艺术之名──香港当代艺术展」，透过多位香港艺术家自身体验而创作的作品，对当下生活和社会提出深刻的探问和反思；而创意香港统筹的两个展览：「香港年度作家展」将首次联合展出六位「香港年度作家」的作品，以文字、视觉和多媒体等不同艺术方式，立体呈示他们的文学风采、写作心路和世界观；「筑·迹─香港建筑展」则是「香港周」首项建筑展览，透过展示过去五十年「香港建筑师学会年奖」得奖作品、香港公众挑选的十项最爱百年建筑，以及精选的青年建筑师作品，让大家去思考未来香港建筑和城巿设计的方向。

表演艺术方面，三位在不同艺术领域的重量级人物──钟景辉、曹诚渊和罗永晖，将分别带来三个精彩的演艺节目。戏剧大师钟景辉连同其门生陈国邦，将演出中英剧团改编畅销小说的《相约星期二》，上演一幕幕动人画面；由曹诚渊担任艺术总监的城市当代舞蹈团将演出由誉满国际的藏族编舞家桑吉加编创的《那一年·这一天》，澎湃及韵律独特的肢体语汇，配合电子音乐与互动录像，交织出充满爆发力的作品；音乐节目则为罗永晖：意境音乐剧场《落花无言》，以敦煌文化为创作背景及音乐演奏为主轴，透过表演者的内在力量，表达对生命的深刻体会。

一系列丰富多元的延伸活动，如工作坊、座谈会等亦会同时进行，让台湾民众更全面地体验香港文化艺术独有的魅力。有关「香港周２０１５」的节目详情，请浏览「香港周」网址：www.hongkongweek-taiwan.hk或至「香港周」粉丝团：www.facebook.com/hongkongweektaiwan.hk。

此外，为配合「香港周」的举行，经贸文办在松山文创园区设置大型装置，并播放辑录香港剪影的短片，让台湾民众体验香港独特的城市魅力。经贸文办亦推出全新一期《艺行＠香港》刊物，从艺术、文化、生活、创意等方面，多角度介绍香港传统以至现代的生活和文化特色，带领读者艺行香港七天，深入认识香港的多元面貌。

「港台文化合作委员会」作为台湾「台港经济文化合作策进会」辖下「文化合作委员会」的对口组织，以促进港台两地在文化艺术及创意产业方面的交流、联系和合作，并就双方关注的事宜沟通和交换信息。「香港周２０１５」为「港台文化合作委员会」在台北推出的第四届系列活动。在过去三届，「香港周」分别以「文化创意」、「传承与创新」及「香港民俗文化·文学足迹」为主题，以丰富多采的节目向台湾观众展示了香港文化的创意能量。

２０１５年９月１０日（星期四）