「香港周２０１４＠台北」展示香港文化的核心（附图）

由港台文化合作委员会主办、香港经济贸易文化办事处（经贸文办）协办的「香港周２０１４＠台北」今日（十月十七日）在台北盛大开幕。本次活动以「香港民俗文化·文学足迹」为主题，透过一连串丰富的节目及延伸活动，让台湾民众可更加了解香港文化的核心。

港台经济文化合作协进会（协进会）主席李业广及协进会副主席暨港台文化合作委员会召集人毛俊辉共同担任主礼嘉宾，为「香港周２０１４＠台北」揭开序幕。

毛俊辉说：「民俗文化及文学作品，是一个地方的精神内涵极度精炼的体现。我们希望进一步将台湾民众带进香港人的生活及文化核心，了解我们共同的缅怀和盼望。」

今日出席「香港周２０１４」开幕典礼的嘉宾，包括台港经济文化合作策进会（策进会）副董事长林祖嘉、策进会文化合作委员会召集人罗智成、香港康乐及文化事务署署长李美嫦、经贸文办主任梁志仁、民政事务局副秘书长赖黄淑娴、协进会秘书长李佩诗、港台文化合作委员会委员彭子杰，以及港台两地文化界人士及其他各界代表。

梁志仁表示：「香港周已踏入第三届，我们非常荣幸能够再次躬逢其盛，参与协办港台文化交流年度盛事。今年，经贸文办也统筹《香港彩灯会》展览，将香港远近闻名的特色美食打造成为二十九座精致造型的彩灯，为台湾民众带来一场丰盛的视觉飨宴。」

本届香港周节目包括香港文化博物馆特别筹划的《非常香港──传统风俗文化》展览，展出十三项极富本土特色的香港非物质文化遗产，让观众一睹香港这个国际大都会的传统面貌。另一个是由龙飞剧团（香港）与国光剧团（台湾）首度合作的《京昆迎大戏──港台戏曲交流荟萃》，将台湾民众从熟悉的京昆戏宝，引进到香港本土戏曲──粤剧的天地。

其他节目包括由艺术推广办事处和香港艺穗会合办的《游──香港诗人梁秉钧的旅程（１９４９－２０１３）》展览，介绍香港重要诗人及文学家梁秉钧（笔名也斯），将其充满香港城市文化气息的作品展现给台湾民众；《诗人的缪思──余光中诗歌音乐会》，演出过去三十年来两岸三地作曲家以余光中诗作谱写的歌曲；邓树荣戏剧工作室的舞剧《舞．雷雨》，由三届香港舞台剧奖最佳导演奖得主邓树荣联同多届得奖编舞家邢亮和梅卓燕，重新演绎曹禺的经典文学作品《雷雨》；香港艺术节的室内歌剧《萧红》，以香港独有的视点，回应这位命运受制于时代，作品却超越时空的女文学家。

同时，香港艺术中心的《香港台湾动画五十年大展》，展出及放映由七十年代至今港台两地的部分动画创作；香港电影发展局的《２０１４香港当代电影展》，选影十三部在二○一三年制作的高素质中小型商业长片，以及由过去两年得奖短片辑录而成的三个作品。

另外，保良局策划的《创意市集》，将展售香港本地手作艺人的自家制品，让台湾民众感受香港的民间创意活力；而由经贸文办策划的《香港彩灯会》则展出丝袜奶茶、蛋挞、咖喱鱼蛋、肠粉、盆菜、车仔面等以香港街头美食为造型的精致彩灯。此外，一系列丰富多元的延伸活动，如工作坊、工艺示范和学术座谈会等亦会同时进行，让台湾民众可更全面地体会香港文化艺术独有的魅力。电子版将会上载经贸文办网页（www.hketco.hk）。

此外，为配合「香港周２０１４」盛大登场，全新一期《艺行＠香港》现已推出。民众可于「香港周２０１４」各个展览和表演活动现场，免费取阅。《艺行＠香港》透过多篇文章和精美图片，从艺术、本土文化、设计、创意业界、活化历史建筑和东西荟萃的独特气息等，多角度对香港作深入观察，展现香港的文化魅力。

是次活动由港台文化合作委员会主办、经贸文办协办，并获香港旅游发展局、香港贸易发展局和香港电影发展局全力支持。

更多有关「香港周」活动资料，请浏览「香港周」网页：www.hongkongweek-taiwan.hk，或至「香港周」官方粉丝团：www.facebook.com/hongkongweektaiwan.hk。

「港台文化合作委员会」作为台湾「台港经济文化合作策进会」所属「文化合作委员会」的对应组织，以促进港台两地在文化艺术及创意产业方面的交流、联系和合作，并就双方关注的事宜沟通和交流。「香港周２０１４＠台北」为「港台文化合作委员会」在台北推出的第三届系列活动。过去两届，「香港周」分别以「文化创意」和「传承与创新」作主题，以丰富多采的节目向台湾观众展示了香港文化的创意能量。

２０１４年１０月１７日（星期五）