以 下 是 商 务 及 经 济 发 展 局 局 长 马 时 亨 今 日 （ 十 月 二 日 ） 出 席 创 意 时 装 汇 演 致 辞 全 文 ︰
锺 （ 国 斌 ） 会 长 、 各 位 年 青 设 计 师 、 各 位 嘉 宾 、 各 位 朋 友 ：
大 家 好 ！ 很 高 兴 和 大 家 一 起 参 与 这 个 黄 昏 约 会 ， 看 看 我 们 一 众 年 轻 的 新 晋 时 装 设 计 师 ， 怎 样 展 现 他 们 的 创 意 。
「 创 意 时 装 汇 演 」 由 五 个 与 时 装 有 关 的 商 业 和 学 术 机 构 合 办 ， 主 要 为 我 们 各 时 装 院 校 的 年 青 设 计 专 才 提 供 平 台 ， 让 他 们 发 挥 所 长 ， 为 香 港 时 装 设 计 绽 放 色 彩 。 这 次 盛 事 ， 更 是 庆 祝 国 庆 暨 香 港 回 归 十 周 年 活 动 的 一 个 重 要 项 目 。
说 到 回 归 十 年 ， 相 信 在 座 各 位 大 多 都 在 这 十 年 为 香 港 的 繁 荣 努 力 打 拚 。 面 对 二 十 一 世 纪 各 个 经 济 体 系 间 的 激 烈 竞 争 ， 相 信 大 家 都 深 深 体 会 到 ， 如 果 我 们 的 产 品 继 续 只 靠 廉 价 作 为 卖 点 ， 实 在 难 以 维 持 我 们 的 优 势 。 面 对 竞 争 环 境 的 转 变 ， 特 区 政 府 十 分 重 视 设 计 在 经 济 发 展 的 角 色 。 我 们 认 为 设 计 是 创 意 能 力 中 的 重 要 一 环 ， 可 有 助 产 业 走 高 增 值 路 线 ， 从 原 设 备 生 产 模 式 ， 转 型 到 原 设 计 生 产 ， 然 后 再 发 展 至 自 创 品 牌 生 产 模 式 。
在 推 广 设 计 和 创 新 的 政 策 上 ， 我 们 着 重 三 方 面 的 工 作 ： 第 一 ， 提 升 各 行 各 业 对 设 计 及 创 新 的 认 识 ， 鼓 励 行 业 加 以 广 泛 应 用 ； 第 二 ， 增 强 设 计 专 业 的 设 计 能 力 ； 以 及 第 三 ， 促 进 设 计 业 与 各 行 各 业 建 立 更 佳 连 系 。 政 府 现 正 全 力 推 行 获 拨 款 2 亿 5 千 万 元 的 「 设 计 智 优 计 划 」 ， 以 加 强 对 设 计 的 支 援 和 推 广 。
在 「 设 计 智 优 计 划 」 下 ， 我 们 资 助 与 设 计 或 品 牌 有 关 的 研 究 ， 支 持 持 续 专 业 培 训 ， 推 广 设 计 文 化 和 推 动 设 计 业 与 中 小 型 企 业 合 作 。 该 计 划 至 今 已 批 核 了 113 个 设 计 支 援 项 目 ， 涉 及 7 千 6 百 万 元 资 助 。 当 中 的 综 合 项 目 ， 时 装 设 计 为 不 可 或 缺 的 一 环 。 例 如 今 年 12 月 举 行 的 「 设 计 营 商 周 」 ， 将 以 意 大 利 为 主 题 ， 时 装 和 家 俬 设 计 ， 是 该 项 目 的 焦 点 ， 来 自 时 装 及 其 他 界 别 的 设 计 大 师 和 商 业 领 袖 到 时 会 汇 聚 香 江 ， 分 享 他 们 的 宝 贵 的 设 计 和 营 商 经 验 。
在 人 才 培 训 方 面 ， 「 设 计 支 援 计 划 」 每 年 会 资 助 举 办 「 香 港 青 年 设 计 才 俊 大 奖 」 ， 藉 此 发 掘 年 轻 有 为 的 设 计 师 ， 鼓 励 他 们 到 海 外 进 修 或 实 习 ， 以 提 升 他 们 在 设 计 专 业 上 的 水 平 ， 扩 阔 文 化 视 野 ， 为 贡 献 香 港 作 好 准 备 。 在 过 往 两 届 的 大 奖 ， 我 们 共 接 获 95 个 提 名 ， 在 200 万 元 的 政 府 资 助 和 175 万 元 的 外 界 赞 助 下 ， 我 们 选 出 了 共 11 位 杰 出 的 年 青 设 计 师 和 学 生 ， 资 助 他 们 到 海 外 设 计 机 构 接 受 培 训 或 实 习 。 11 位 得 奖 者 当 中 就 有 三 位 是 主 攻 时 装 设 计 的 。
在 基 础 设 施 方 面 ， 「 设 计 支 援 计 划 」 资 助 香 港 设 计 中 心 和 香 港 科 技 园 公 司 合 作 发 展 「 创 新 中 心 」 。 这 个 一 站 式 服 务 中 心 ， 提 供 甲 级 写 字 楼 给 中 小 型 设 计 公 司 租 用 ， 培 育 新 晋 设 计 公 司 ， 举 办 与 设 计 有 关 的 展 览 、 研 讨 会 、 专 业 培 训 课 程 、 时 装 表 演 ， 和 推 行 促 进 业 界 人 士 交 流 与 联 系 的 活 动 等 。 正 在 「 创 新 中 心 」 接 受 培 育 的 23 间 新 晋 设 计 公 司 中 ， 7 间 就 和 时 装 和 时 装 饰 物 设 计 有 关 。
除 了 「 设 计 智 优 计 划 」 外 ， 政 府 更 有 透 过 创 新 及 科 技 基 金 提 供 270 万 元 ， 资 助 职 业 训 练 局 在 2002 年 成 立 「 服 装 产 品 设 计 及 发 展 中 心 」 。 该 中 心 为 港 时 装 业 界 提 供 高 质 素 产 品 设 计 及 发 展 方 案 ， 以 及 各 种 资 源 及 技 术 支 援 ， 协 助 企 业 设 计 及 生 产 高 增 值 的 产 品 ， 转 型 至 原 件 设 计 的 营 运 模 式 。 设 计 师 和 时 装 业 界 可 利 用 该 中 心 提 供 的 一 站 式 专 业 创 作 平 台 ， 落 实 他 们 的 设 计 意 念 。
事 实 上 ， 随 着 《 更 紧 密 经 贸 关 系 安 排 》 的 落 实 及 纺 织 品 配 额 制 度 的 取 消 ， 为 了 保 持 市 场 竞 争 力 及 巩 固 现 有 的 优 势 ， 本 地 厂 商 需 开 发 创 新 及 高 增 值 产 品 。 去 年 得 到 创 新 及 科 技 基 金 支 持 成 立 的 五 个 研 发 中 心 ， 就 包 括 香 港 纺 织 及 成 衣 研 发 中 心 。 该 中 心 提 供 一 站 式 研 究 、 开 发 、 技 术 转 移 及 科 研 成 果 商 品 化 的 服 务 ， 务 求 为 纺 织 及 时 装 业 界 带 来 更 强 的 优 势 ， 推 动 经 济 发 展 。
上 述 各 项 ， 是 政 府 为 协 助 业 界 面 对 挑 战 、 维 持 竞 争 力 ， 所 作 出 的 主 要 措 施 。 我 在 此 鼓 励 大 家 多 多 利 用 政 府 的 支 援 ， 发 挥 我 们 的 时 装 产 品 更 大 的 潜 力 。
正 如 今 晚 汇 演 的 主 题 ： 「 乐 育 英 才 新 世 代 ． 创 意 霓 裳 贺 回 归 」 ， 创 意 是 来 自 人 才 ， 而 人 才 是 需 要 培 育 的 ， 也 需 要 机 会 作 出 尝 试 、 需 要 平 台 展 示 实 力 。 今 晚 的 汇 演 正 好 为 我 们 时 装 界 的 新 晋 创 意 人 才 提 供 所 需 的 机 会 和 平 台 ， 无 论 主 办 者 或 参 加 者 ， 都 付 出 了 努 力 ， 同 心 同 德 为 香 港 时 装 界 建 设 未 来 。 而 这 项 盛 事 作 为 庆 回 归 的 节 目 ， 就 更 别 具 意 义 。
我 相 信 今 晚 的 汇 演 必 定 异 常 精 采 ， 我 衷 心 祝 愿 这 次 活 动 圆 满 成 功 ！ 谢 谢 各 位 。
２ ０ ０ ７ 年 １ ０ 月 ２ 日 （ 星 期 二 ）