立法会十三题：香港流行文化节2023

以下是今日（七月十二日）在立法会会议上马逢国议员的提问和文化体育及旅游局局长杨润雄的书面答复：

问题：
就「香港流行文化节2023」（文化节），政府可否告知本会：

（一）文化节各项活动的以下资料：（ｉ）参与表演或展览的业界或艺术界人士／团体的开支和收入（包括有否民间赞助），以及（ｉｉ）已举行活动的参加人数（包括本地与非本地居民的人数）；

（二）有否对香港「流行文化」作出定义，以及入选文化节节目的准则为何；鉴于文化节的网站显示，当局将于本年十一月举行「韩国十月文化节2023──韩剧歌曲音乐会」，文化节的节目内容是否包括香港以外的流行文化；

（三）如何吸引更多非本地居民来港参加文化节，以达致当局希望藉文化节提升本港对访客的吸引力的目标，并进一步连系内地和海外（尤其是华语社群）的观众群；当局有否就文化节进行境外宣传；若有，涉及的国家和城市，以及开支为何；

（四）鉴于当局表示，文化节的活动会举行至本年底，当局有何宣传策略维持文化节全年热度；及

（五）鉴于当局表示，会探讨长远设立「流行文化馆」作为流行文化的地标及旅游景点的可行性，有关工作的进展为何？

答复：

主席：

香港独特的流行文化是本港文化的重要品牌。二○二二年《施政报告》提出政府计划每年与业界合办「流行文化节」，突出别树一帜的香港流行文化，反映香港多元融合的创造性和魅力，激发年青一代的活力，并考虑长远设立「流行文化馆」作为流行文化的地标及旅游景点。

就问题的五个部分，现回复如下：

（一）「香港流行文化节2023」整体活动的预算约二千万元，另外亦包括恒常的展览开支。已确定的节目逾二十多项。截至二○二三年七月初，已出席康乐及文化事务署（康文署）主办节目或购票人士的数目已超过320 000。详情表列如下：

康文署主办／合办节目	活动预计开支	参加人数（截至七月五日的入场／购票人数）
表演节目（例如：前奏节目《流行原音》音乐会、户外《声．影马拉松》、《人声铜乐》音乐会等）	约1,400万元	22 600
电影放映节目（例如：开幕节目「赵增熹x李幸倪x《金枝玉叶2》」、《芳华再续》、「破格而出——香港漫画电影巡礼」等）	约120万元	6 950
其他节目（例如：「电影叮叮」电车导赏团、《游．乐．场》音乐会、香港电台电视节目系列《香港够Pop﹗流行地图》等）	约480万元	4 000 （未计及电视节目《香港够Pop﹗流行地图》提供收视人数）
专题展览（例如：前奏节目「继续宠爱・张国荣纪念展」、「无中生有——香港电影美术及服装造型展」、「更衣记」香港电影旗袍戏服秀展览等）	约1,100万元（展览相关开支由文物及博物馆科承担）	287 000

我们并没有备存由康文署以外的机构所主办的节目的活动开支及参与人数。

（二）香港流行文化节的节目以推广本地一般广受市民大众喜爱的文化艺术为主，例如音乐、电影等；同时突出香港流行文化融合中西、南北和新旧文化的独特性，并以不同的形式表达，包括表演节目、专题展览、电影放映、教育和推广活动等，以不同的艺术形式呈现香港流行文化的不同面向。

「韩国十月文化节」每年十月在香港举行，今年已经是第13届。香港流行文化节现正构思与「韩国十月文化节2023」合作举办一个包括港剧和韩剧歌曲的音乐会。按该节目现时的创作概念，节目将有本地艺人演绎香港电影或电视剧歌曲，并由韩国乐团伴奏，同步播放相关影像片段，亦会由本地艺人演绎由韩国音乐改编而成的本地歌曲，让入场观众欣赏融汇中西文化的香港流行文化的魅力。

（三）为了吸引海外及内地的观众访港参与流行文化节，我们在策划节目时加入不少对内地及亚洲各地具吸引力的元素，例如与广受内地及亚洲地区人士欢迎的巨星张国荣及梅艳芳相关的展览及电影放映等。

在面向内地及海外的宣传方面，香港旅游发展局（旅发局）协助在全球、尤其是内地及东南亚市场宣传「香港流行文化节2023」，并成功获得媒体的广泛报道。其中，旅发局与内地传媒合作拍摄「香港流行文化节2023」网络视频节目，亦邀请包括中国中央电视台、人民网、广州电视台等内地官方传媒，以及大湾区及东南亚媒体参与「香港流行文化节」其中一环节目「电影叮叮」的传媒导赏团，以协助宣传。此外，旅发局亦邀请新加坡、马来西亚及越南的媒体及博主（blogger）亲身来香港体验「香港流行文化节」及相关展览，并采访其策展人，以网络方式对外宣传「香港流行文化节」。康文署亦安排于内地社交平台例如小红书推介文化节予内地观众。由于上述开支由旅发局及康文署恒常的营运预算负责，未能分开计算。

（四）「香港流行文化节2023」自三月推出以来，观众反应热烈，全年共有20多个节目，部分展览／电影放映系列仍在进行中，下半年尚有多个精彩节目，包括专题展览、音乐会、电影放映、分享会，以及电视专辑等。

我们已为「香港流行文化节2023」制定宣传及推广策略，包括推出文化节专属网页及社交Instagram帐户平台。康文署亦安排于内地社交平台例如小红书推介文化节予内地观众。

就宣传今年余下的节目方面，我们会继续透过不同渠道，包括深受年青人喜爱的社交平台，以及利用不同领域而切合文化节形象的网红或关键意见领袖（KOLs）于网上介绍有关节目及活动，提高市民大众对文化节及流行文化的认识。同时，我们会不断更新及加强文化节专属Instagram帐户内容，每周定时推出迎合年青人口味的流行文化知识及资讯、与观众互动的平台，增加大家对本地流行文化的认知，藉此累积追踪该帐户的粉丝人数，以持续文化节的宣传动力。

（五）政府考虑长远设立「流行文化馆」作为流行文化的地标及旅游景点的可行性，吸引包括年轻一代及旅客的不同观众，现阶段会先就所需设施的选址和面积作长远规划。短期而言，我们计划在康文署辖下的博物馆设立临时的流行文化展览厅，以举办相关展览和推广活动，以及扩大合作网络和丰富有关流行文化的收藏。

2023年7月12日（星期三）