「香港週２０１４＠台北」展示香港文化的核心（附圖）

由港台文化合作委員會主辦、香港經濟貿易文化辦事處（經貿文辦）協辦的「香港週２０１４＠台北」今日（十月十七日）在台北盛大開幕。本次活動以「香港民俗文化‧文學足跡」為主題，透過一連串豐富的節目及延伸活動，讓台灣民眾可更加了解香港文化的核心。

港台經濟文化合作協進會（協進會）主席李業廣及協進會副主席暨港台文化合作委員會召集人毛俊輝共同擔任主禮嘉賓，為「香港週２０１４＠台北」揭開序幕。

毛俊輝說：「民俗文化及文學作品，是一個地方的精神內涵極度精煉的體現。我們希望進一步將台灣民眾帶進香港人的生活及文化核心，了解我們共同的緬懷和盼望。」

今日出席「香港週２０１４」開幕典禮的嘉賓，包括台港經濟文化合作策進會（策進會）副董事長林祖嘉、策進會文化合作委員會召集人羅智成、香港康樂及文化事務署署長李美嫦、經貿文辦主任梁志仁、民政事務局副秘書長賴黃淑嫻、協進會秘書長李佩詩、港台文化合作委員會委員彭子傑，以及港台兩地文化界人士及其他各界代表。

梁志仁表示：「香港週已踏入第三屆，我們非常榮幸能夠再次躬逢其盛，參與協辦港台文化交流年度盛事。今年，經貿文辦也統籌《香港綵燈會》展覽，將香港遠近聞名的特色美食打造成為二十九座精緻造型的綵燈，為台灣民眾帶來一場豐盛的視覺饗宴。」

本屆香港週節目包括香港文化博物館特別籌劃的《非常香港──傳統風俗文化》展覽，展出十三項極富本土特色的香港非物質文化遺產，讓觀眾一睹香港這個國際大都會的傳統面貌。另一個是由龍飛劇團（香港）與國光劇團（台灣）首度合作的《京崑迎大戲──港台戲曲交流薈萃》，將台灣民眾從熟悉的京崑戲寶，引進到香港本土戲曲──粵劇的天地。

其他節目包括由藝術推廣辦事處和香港藝穗會合辦的《游──香港詩人梁秉鈞的旅程（１９４９－２０１３）》展覽，介紹香港重要詩人及文學家梁秉鈞（筆名也斯），將其充滿香港城市文化氣息的作品展現給台灣民眾；《詩人的繆思──余光中詩歌音樂會》，演出過去三十年來兩岸三地作曲家以余光中詩作譜寫的歌曲；鄧樹榮戲劇工作室的舞劇《舞．雷雨》，由三屆香港舞台劇獎最佳導演獎得主鄧樹榮聯同多屆得獎編舞家邢亮和梅卓燕，重新演繹曹禺的經典文學作品《雷雨》；香港藝術節的室內歌劇《蕭紅》，以香港獨有的視點，回應這位命運受制於時代，作品卻超越時空的女文學家。

同時，香港藝術中心的《香港台灣動畫五十年大展》，展出及放映由七十年代至今港台兩地的部分動畫創作；香港電影發展局的《２０１４香港當代電影展》，選影十三部在二○一三年製作的高素質中小型商業長片，以及由過去兩年得獎短片輯錄而成的三個作品。

另外，保良局策劃的《創意市集》，將展售香港本地手作藝人的自家製品，讓台灣民眾感受香港的民間創意活力；而由經貿文辦策劃的《香港綵燈會》則展出絲襪奶茶、蛋撻、咖喱魚蛋、腸粉、盆菜、車仔麵等以香港街頭美食為造型的精緻綵燈。此外，一系列豐富多元的延伸活動，如工作坊、工藝示範和學術座談會等亦會同時進行，讓台灣民眾可更全面地體會香港文化藝術獨有的魅力。電子版將會上載經貿文辦網頁（www.hketco.hk）。

此外，為配合「香港週２０１４」盛大登場，全新一期《藝行＠香港》現已推出。民眾可於「香港週２０１４」各個展覽和表演活動現場，免費取閱。《藝行＠香港》透過多篇文章和精美圖片，從藝術、本土文化、設計、創意業界、活化歷史建築和東西薈萃的獨特氣息等，多角度對香港作深入觀察，展現香港的文化魅力。

是次活動由港台文化合作委員會主辦、經貿文辦協辦，並獲香港旅遊發展局、香港貿易發展局和香港電影發展局全力支持。

更多有關「香港週」活動資料，請瀏覽「香港週」網頁：www.hongkongweek-taiwan.hk，或至「香港週」官方粉絲團：www.facebook.com/hongkongweektaiwan.hk。

「港台文化合作委員會」作為台灣「台港經濟文化合作策進會」所屬「文化合作委員會」的對應組織，以促進港台兩地在文化藝術及創意產業方面的交流、聯繫和合作，並就雙方關注的事宜溝通和交流。「香港週２０１４＠台北」為「港台文化合作委員會」在台北推出的第三屆系列活動。過去兩屆，「香港週」分別以「文化創意」和「傳承與創新」作主題，以豐富多采的節目向台灣觀眾展示了香港文化的創意能量。

２０１４年１０月１７日（星期五）