以下是文化體育及旅遊局局長楊潤雄今日（七月十九日）出席「出版3.0──香港智能電子書庫」發布會暨研討會的致辭全文：
李會長（香港出版總會會長兼「出版3.0──香港智能電子書庫」項目籌委會主席李家駒博士）、林主席（物流及供應鏈多元技術研發中心主席林曉鋒博士）、各位嘉賓、各位新聞界朋友：
大家好，多謝大會邀請我出席「出版3.0──香港智能電子書庫」（「出版3.0」）的活動。
在去年的香港書展，我們與業界見證了啓動「出版3.0」項目，開啓本地出版界深度應用人工智能，大規模製作電子書及有聲書，把握數碼轉型的機遇。
經過香港出版總會與物流及供應鏈多元技術研發中心（LSCM）的努力，我很高興知道項目已於今年四月二十三日「世界閱讀日」，將「電子書出版轉換平台」正式上線，讓本地出版社及作者可以免費利用平台上的「人工智能系統」及「文字翻譯語音技術」，將中文紙本書製作成中英兩文電子書，以及粵、普、英三語有聲書。
「出版3.0」亦正式招募本地出版的電子書，構建「香港智能電子書庫」（書庫），團隊隨後會與出版社合作，精選一些具潛力的作品，帶到今年十月舉行的法蘭克福書展，促進與海外出版社的版權貿易。
通過「出版3.0」項目，我們希望吸引更多內地及海外出版社或作者，與本地出版社合作製作中英電子書及三語有聲書，讓香港成為電子書及有聲書的區域版權中心，為香港文藝創作產業化踏出重要一步。
與此同時，我們亦由明年（二○二四年）起將每年的四月二十三日定為「香港全民閱讀日」，透過各種活動推廣閱讀，實踐國家《十四五規劃綱要》賦予香港發展成為中外文化藝術交流中心的使命。
最後，我恭賀香港出版總會推出「香港智能電子書庫」，也多謝林主席領導的LSCM對項目一直以來的支持和努力。書庫在完成法蘭克福書展之旅後，將會回歸香港在不同場合展出，希望屆時可以聽到「出版3.0」團隊分享當中的樂趣和經驗以及豐碩成果。多謝大家。
2023年7月19日（星期三）